この記事のポイント…

  • はぁ…一年ライバー生活が立った.
  • やっぱりもうあんまりやらないね
  • こいついつもヘラってんな
183Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 05:06:53.17ID:FzV6VpxB0.net

Hana Macchia ☕ NIJISANJI ID
@Hana_Macchia
はぁ…一年ライバー生活が立った.
昔はがんばって日本語でツイートするって決めたんだけど、やっぱりもうあんまりやらないね.
日本のリスナーのことを忘れてないよ、初めから応援してた人達は絶対に忘れない.これからもよろしくね、本当にいつもありがとう;;;
ホットドリンクトランプのハート
午前5:05 · 2020年9月13日·Twitter Web App


198Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 05:07:36.99ID:cLPX54J50.net

>>183
😭


200Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 05:07:56.46ID:vB/7J+Fi0.net

>>183
またヘラってるのか?


209Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 05:08:33.74ID:vBlHt1jM0.net

>>183
こいついつもヘラってんな


215Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 05:08:43.11ID:fE91F+hQ0.net

>>183
わりとマジで辛い😢


218Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 05:08:48.17ID:k/aEhriP0.net

>>183
日本語コメント邪魔かと思って英語でコメントしてるけど、日本語でコメントした方がええんかな


219Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 05:08:50.04ID:9BIjzo/x0.net

>>183
またなんか言われたか


225Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 05:09:13.24ID:69fjNtEi0.net

>>183
日本人はもうhanaの事忘れてるから気にしないで良いと思う🙄


227Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 05:09:29.22ID:N3PgpijK0.net

>>183
Hanaの切り抜きやってたナスも投稿しなくなりYuyaに浮気してたな


229Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 05:09:37.05ID:+CZ6qnt+a.net

>>183
めんどくさいと本音が出てるのは評価するわ


237Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 05:09:55.31ID:eXg7Y95la.net

>>183
週1でヘラってんな


335Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 05:14:58.51ID:W2QhbdhO0.net

>>183
いつもヘラっているけど1周年でもヘラってんのか
JP以外で唯一の銀盾だけど海外で成功しているとは言い難いよね
yuyaちゃんもboraちゃんもhanaちゃんも結局見てるのは日本からのリスナーが大半だし


242Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 05:10:12.57ID:MRLcEtyN0.net

>>183
日本とコラボ禁止にされてんか?


265Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 05:11:28.24ID:69fjNtEi0.net

>>242
でびとか直近でIDとコラボしてるのに?


279Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 05:12:04.01ID:ajSSCUOP0.net

>>242
すこやの3Dに来てくれたばっかりだからそんなことは無いと思う


298Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 05:13:11.23ID:MRLcEtyN0.net

>>265
>>279
今後の方針でそうなったってこともあるだろ


325Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 05:14:30.96ID:69fjNtEi0.net

>>298
そっすか…


347Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 05:15:30.01ID:MRLcEtyN0.net

>>325
なんだよそれ😲


268Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 05:11:29.16ID:AtWl3ayg0.net

>>183
ハナちゃんてどんな子だっけ
一年節目のツイートじゃなくね?


296Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 05:13:09.06ID:BBEK/4Ov0.net

>>268
活動はじめたの去年の9月じゃないっけ


354Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 05:15:47.60ID:AtWl3ayg0.net

>>296
だから一年なんだろって思うんだが
めでたいって感じしないなって思ったんよ


248Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 05:10:47.40ID:AuSNnFlmd.net

>>183
不甲斐なくてごめんね…


参照元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/streaming/1599940612/
コメ1名無しさん@Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 22:56:11ID:0ea29688d6b65

最初の目標より日本語でツイートあんまり出来なかったな~
っていう1年を振り返っての軽い反省ってだけだろ


コメ2名無しさん@Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 23:01:37ID:4c692314a6453

これヘラってるんじゃなくて、日本語訳ミスってるだけじゃね?
なんかありがとうみたいなニュアンスやぞ


コメ3名無しさん@Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 23:17:41ID:89a1d79380930

1
文章をそのまま読み解いたらこれからは日本語ツイート減らすって事でしょ
この子が日本語の使い方間違ってるなら知らんが


コメ4名無しさん@Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 23:20:36ID:8648500105db2

※2
俺もそう思う
むしろ感謝や愛しか感じられない


コメ5名無しさん@Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 23:29:30ID:c606d87c08e5d

まぁにじは日本でもサポートの少ないからな
海外勢なんてほぼ放置だし休止や引退した子なんて日本じゃ知られてもいないでしょ


コメ6名無しさん@Vtuberまとめてみました2020/09/13(日) 23:43:55ID:9f5d37d222ec5

「もうやらないね」ってのは「最近は頑張ってないね」の意じゃねーの


コメ7名無しさん@Vtuberまとめてみました2020/09/14(月) 00:01:42ID:abf9ed7774855

日本語を察せない低脳リスナーに、誤訳ツイートしたら荒れるぞ


コメ8名無しさん@Vtuberまとめてみました2020/09/14(月) 00:05:58ID:5ce4b8e9da014

実際apexコラボでboraとyuyaが人気出たのは事実だからなぁ
日本語のミスかもしれんが実際ヘラっても仕方ない部分はある


コメ9名無しさん@Vtuberまとめてみました2020/09/14(月) 00:19:55ID:e5b808026ebce

ニュアンス的に日本語ツイート出来てない自分に反省、でもこれからも少なめになるかも、でも今まで見てくれた日本人リスナーに感謝してるからこれからもよろしく、みたいな感じか?


コメ10名無しさん@Vtuberまとめてみました2020/09/14(月) 00:25:32ID:b74fb97114a32

コメ5
idはもう視聴者の殆どが現地の人やし、にじidの運営はライバーにかなり協力的やぞ
今回は1周年記念でidライバー皆んなで歌ったオリ曲や色んな企画やったりしてるんやからな


コメ11名無しさん@Vtuberまとめてみました2020/09/14(月) 00:29:56ID:95af518bc409b

Hanaより日本語の読解力足りてない奴らって何者なの?


コメ12名無しさん@Vtuberまとめてみました2020/09/14(月) 06:48:53ID:22393d4c0c43b

読解力ないやつ多すぎだろ……
このツイート見てヘラってるとか思った奴は自分の読解力に危機感持った方がいいよ


コメ13名無しさん@Vtuberまとめてみました2020/09/14(月) 07:27:03ID:95f17c1aabc63

日本語媚びしても伸び悩んでるのにほぼ英語しか喋らんENがあの勢いだからな
お気持ちするのもわかる


コメ14名無しさん@Vtuberまとめてみました2020/09/14(月) 09:45:16ID:0f9c3ffa4c8a9

日本人なのに日本語わからない奴ほんま草
日日翻訳が必要か?


コメ15名無しさん@Vtuberまとめてみました2020/09/14(月) 12:02:03ID:4aea3b9491643

数個前のコメントすら見えない奴に何期待してるんだ
二酸化炭素製造機以下の産廃だぞ


コメ16名無しさん@Vtuberまとめてみました2020/09/14(月) 12:24:08ID:ebf599ed514bb

普段から物事をどう捉えてるかでだいぶ印象変わりそうな文章ではある
なんでもネガティブに捉える人はヘラってるように見えるし、ポジティブに捉える人は単に日本語間違ってて反省と感謝のツイートに見える


コメ17名無しさん@Vtuberまとめてみました2020/09/14(月) 14:44:10ID:d45a2e6fa2276

これ捉え方が間違えてるだけで、日本語ツイート最近できていなかったって意味だろ


コメ18名無しさん@Vtuberまとめてみました2020/09/14(月) 17:38:37ID:88c29da4f78f9

どう読んでも「今後は日本語ツイートを減らす」って意味でしかない
ヘラってるとか言い出すやつはネガティブすぎるけど、日本語ツイが減るという部分まで誤訳ってことにしてポジティブ方向に捻じ曲げるのは、それはそれで精神性がヤバい方向に行ってる気がするぞ


コメ19名無しさん@Vtuberまとめてみました2020/09/14(月) 18:44:07ID:45871bb8652a0

インドネシア語は時制がないので、過去形、未来形はよく間違えるぞ。これもそれだろう。「もうあまりやってなかったね」の意。


コメ20名無しさん@Vtuberまとめてみました2020/09/14(月) 21:53:55ID:af3315b512917

そもそも海外ファン獲得のための海外支部なのに
結局日本のファンにしてるんじゃ意味ないよね、まぁそんなの配信者にとっては関係ないか


コメ21名無しさん@Vtuberまとめてみました2020/09/15(火) 00:26:06ID:43095c2dda654

ぶっちゃけもう現地ファン結構獲得してるし日本語配信してもその現地ファンが離れるだけだしね


コメ22名無しさん@Vtuberまとめてみました2020/09/15(火) 01:43:02ID:92722e449be4e

前後の分脈を読み取ろうよ…
最初の一文から正しく日本語使えてないのはわかるじゃん
それを踏まえて全体見たら書いてあるとおりの意味に読み取るのは逆に無理があるだろ


コメ23名無しさん@Vtuberまとめてみました2020/09/16(水) 17:38:08ID:aca9cb11a2584

VOMSのピカミィ?だっけ
ああいう海外で伸びてるVtuberとかと積極的にコラボしたほうがええだろ


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません
※投稿したコメントは記事本文の下に追加されます。